Catégorie : Quotidien

Du bon boulot au chalet

« Il y a toujours quelque chose à faire. » Le slogan d’une grande surface de bricolage et jardinage s’est rappelé à ma mémoire ce matin. Avec mon père octogénaire, nous avons posé quelques marches d’escalier et une barrière au bout du talus au chalet d’Ovronnaz. Chalet qui est celui de ma belle-famille.
C’était sympa et à deux, ça va toujours mieux 😉

Obsidian et publication sur mon blog

Ce la fonctionne vraiment bien avec le plugin pour WordPress, avec publication des images également. C’est très agréable de pouvoir publier certains de mes notes directement.

Aussi sur micro.blog (sauf pour les images, qui doivent d’abord être publiées en ligne) et je n’ai plus vraiment besoin d’autre éditeur de texte pour cela. Je garde Drafts comme première “inbox” pour les premiers bouts de texte et la capture d’extraits d’articles depuis d’autres sites internet (navigateur Safari seulement), mais pour le reste plus vraiment besoin d’iA Writer ou Ulysses.

Une famille tout à fait normale

Lu: Une famille presque normale by M.T. EDVARDSSON 📚 après avoir vu le film durant les fêtes de fin d’année. Un livre évidemment plus subtil et nuancé.

Jusqu’où un parent peut-il aller pour sauver son enfant? Qu’est-ce qu’une famille “normale”? Quels secrets se cachent sous les apparences du bonheur? Autant de questions auxquelles les membres de cette famille, une mère avocate, un père pasteur et une fille adolescente, tentent d’apporter leurs réponses lorsqu’ils sont confrontés à une situation dramatique.

Rien à voir, mais pourquoi traduire par “presque normale”, alors que dans la langue originale, le suédois, c’est “Une famille tout à fait normale”?